英語ミサ式次第

旅行先でミサに与ると微妙に戸惑うことがある。
海外で日本語ミサが挙げられることは少なく、たいていは英語ミサになってしまうが、6ヵ国語のミサの式次第は重いので今回は英語版＝手作り式次第を持って行くことにした。
凝りはじめて両面中とじの小冊子をつくったのでここにもリンクを。

太字にしてある部分が会衆が唱える部分。
当初は一部省略していたが、ミサの流れ全てを掲載しました。
A6判なので持ち運びしやすいサイズです。どうぞご活用ください。

• The Order of the Mass in English

イギリスとアメリカで微妙に違っていたりして、何がスタンダードかを見極めるのが難しく、またエキュメニカルな式次第も検討されているらしい。
行く先々でOur Fatherが違ったりして（似てるけど）ピックアップに迷ったが、大筋は変わらないということで・・・