Saturday, September 27, 2008
Prayer of Mother Teresa
マザー・テレサの映画を撮影した千葉茂樹監督にお目にかかった。
マザー・テレサの映像は世界中でも4本しか残されていないが、そのうちの2本は日本で制作された千葉監督によるものである。
久しぶりにマザーのDVDを見直して、マザーハウスで修道生活を送る友人を思い出した。
Mary, mother of Jesus, give me your heart,
so beautiful, so pure, so immaculate,
so full of love and humility
that I may be able to receive Jesus
in the Bread of Life,
love Him as you loved Him,
serve Him in the distressing disguise of
the Poorest of the Poor.
(イエスの母であるマリアよ、あなたの心をわたしにください。
あなたの心は美しく、清く、汚れなく、
愛と謙遜に満ちています。
わたしもいのちのパンのなかにおられるイエスを
受けとることができますように。
あなたが愛したようにイエスを愛することができますように。
貧しいなかでももっとも貧しい人々の
心痛む姿のなかにおられるイエスに仕えることができますように。)
マザーの指を使った祈り。
一節一節に合わせながら右手の指を一本一本伸ばしていく。
beとholyは、それぞれ指を一本伸ばす。
次に、一語一語に合わせながら左手の指を伸ばしていく。
そして開いた両方の手を合わせて祈りなさいという。
「そうすれば、あなたたちも聖なるものとなれるでしょう」
I will, I want, with God's blessing, be holy.
You did it to me.
(神の祝福を受けて、わたしは聖なるものとなりたいのです。
あなたはそれをわたしにしたのである。)
わたしの兄弟であるもっとも小さな者の一人にしてくれたことはわたしにしてくれたことである。
(マタイ 25:40)
Jesus in my heart. I believe in Your tender love for me. I love You.
(わたしの心の中におられるイエスよ、あなたのやさしい愛を信じます。あなたを愛します。)
Wednesday, September 24, 2008
キリストの香り
ある講演会の告知のために原稿をいただいたたところ、以前から好きで、このブログにも書いた祈りが掲載されていた。
偶然にも今日、再び読むことができて、不思議な気分になった。
イエス様、
私がどこにいても、
あなたのかおりをはなつことができますように、
私を助けてください。
偶然にも今日、再び読むことができて、不思議な気分になった。
イエス様、
私がどこにいても、
あなたのかおりをはなつことができますように、
私を助けてください。
Friday, September 5, 2008
Words of Che Guevara (in Japanese)
もし我々が空想家のようだと言われるならば、
救いがたい理想主義者だと言われるならば、
出来もしないことを考えていると言われるならば、
何千回でも答えよう。
「そのとおりだ」と。
世界のどこかで不正によって苦しんでいる人がいるならば、
それを心から悲しむことができる人間になりなさい。
それが革命家にとって一番美しい素質なのだから
世界のどこかである不正が誰かに対して犯されたならば、
それがどんなものであれ、それを心の底から深く悲しむことの出来る人間になりなさい。
大切なのは行動であって、実行の伴わない言葉には何の意味もない
真の革命家は偉大なる愛によって導かれる。
人間への愛。
正義への愛。
真実への愛
愛のない革命家を想像することは不可能だ。
これからが見えなくなっても、今はここにある。
その今の中にいる自分を大切にしよう。
利己主義を終わらせよ。覇権主義を終焉せしめよ。
冷戦、無責任、そして欺瞞は、もう終わりにしようではありませんか。
我々ははるか以前になすべきであったことを行うには、明日では遅すぎるのあります。
これからは良いことをされたら100倍にして返せ!
その代わり嫌なこととをされたら100分の1にして返せ。
馬鹿に慣れ
とことん馬鹿になれ
恥をかけ
とことん恥をかけ
かいてかいて恥かいて
裸になったら見えてくる
本当の自分が見えてくる
本当の自分も笑ってた
それくらい
馬鹿になれ
あなたにとって私はなんだったのか。
私にとってあなたは全てであったけれど。
救いがたい理想主義者だと言われるならば、
出来もしないことを考えていると言われるならば、
何千回でも答えよう。
「そのとおりだ」と。
世界のどこかで不正によって苦しんでいる人がいるならば、
それを心から悲しむことができる人間になりなさい。
それが革命家にとって一番美しい素質なのだから
世界のどこかである不正が誰かに対して犯されたならば、
それがどんなものであれ、それを心の底から深く悲しむことの出来る人間になりなさい。
大切なのは行動であって、実行の伴わない言葉には何の意味もない
真の革命家は偉大なる愛によって導かれる。
人間への愛。
正義への愛。
真実への愛
愛のない革命家を想像することは不可能だ。
これからが見えなくなっても、今はここにある。
その今の中にいる自分を大切にしよう。
利己主義を終わらせよ。覇権主義を終焉せしめよ。
冷戦、無責任、そして欺瞞は、もう終わりにしようではありませんか。
我々ははるか以前になすべきであったことを行うには、明日では遅すぎるのあります。
これからは良いことをされたら100倍にして返せ!
その代わり嫌なこととをされたら100分の1にして返せ。
馬鹿に慣れ
とことん馬鹿になれ
恥をかけ
とことん恥をかけ
かいてかいて恥かいて
裸になったら見えてくる
本当の自分が見えてくる
本当の自分も笑ってた
それくらい
馬鹿になれ
あなたにとって私はなんだったのか。
私にとってあなたは全てであったけれど。